교토 추천 온천 호텔 및 온천 10곳

게시 날짜: 2023년 6월 8일

교토 여행에서 온천을 방문하는 것은 하루 동안의 탐험을 마치고 긴장을 풀고 일본 “온천” 문화의 필수적인 부분을 경험할 수 있는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 그래서 오늘은 교토의 온천 호텔과 온천 10곳을 소개해드리려고 해요.

메인 이미지: Booking.com

온천이란 무엇인가요?

온천에 대해 자세히 알아보기 전에 몇 가지 알아두어야 할 단어가 있습니다!

사생활 보호가 걱정되는 분들을 위해 많은 료칸과 온천 호텔에는 개인 목욕탕이 있는 객실이 있습니다. 아래에서 추천하는 10곳 중 어떤 곳이 있는지 확인해 보세요!

교토 추천 온천 호텔 & 온천 10선

1. 호텔 더 미츠이 교토, 럭셔리 컬렉션 호텔 & 스파

(이미지: Booking.com)

먼저 스타일리시하고 넓은 호텔 더 미쓰이 교토를 소개합니다. 2020년에 처음 문을 연 이곳은 현대적인 스타일과 전통적인 분위기가 자연스럽게 어우러져 있습니다.

(이미지: Booking.com)

교토 니조 온천의 온천수를 사용하는 온천 호텔입니다. 남녀 혼탕인 ‘온천탕’은 수영복을 입고 입장해야 하기 때문에 처음 온천을 찾는 분들에게 좋은 선택이 될 거예요.

(이미지: Booking.com)

추가 비용을 지불하고 1~2시간 동안 개인 온천을 대여하는 옵션도 있습니다. 이 고급스러운 공간에는 정원과 거실 공간이 있어 커플에게 완벽한 공간입니다. 문신은 온천에 허용되지 않으므로 문신이 있는 분들에게도 좋은 옵션입니다.

(이미지: Booking.com)

호텔 더 미쓰이 교토는 목욕 시설뿐만 아니라 최고급 스파 및 웰니스 서비스도 제공하며, 호텔 전체가 따뜻한 나무와 매력적인 장식으로 아름답게 꾸며져 있습니다. 호텔 정원은 미야기 슌사쿠가 미쓰이 저택으로 사용되던 장소를 현대적으로 재현하여 디자인했으며, 객실 역시 그 분위기에 완벽하게 어울립니다. 일부 객실에서는 인근 니조 성의 탁 트인 전망도 감상할 수 있습니다.

2. 교노 민슈쿠 오하라노 사토

(이미지: Booking.com)

40년이 넘는 전통을 자랑하는 교노 민슈쿠 오하라노 사토는 교토의 자연 경관을 즐길 수 있는 따뜻하고 아늑한 공간으로 자리 잡았습니다.

(이미지: Booking.com)

민슈쿠는 료칸과는 조금 다른 ‘게스트 하우스’입니다. 료칸에서는 일반적으로 정해진 시간에 식사가 제공되고 이불을 깔거나 걷어내는 시간이 정해져 있습니다. 하지만 민박에서는 식사 공간에서 음식을 제공하고 이불은 직접 관리합니다. 일본의 민박과 비슷합니다. 욕실과 화장실은 공용입니다.

(이미지: Booking.com)

오하라노 사토에는 실내탕(우치부로), 반노천탕(한로텐부로), “고에몬부로” 등 세 가지 종류의 온천이 있습니다. 그중에서도 고에몬부로가 다른 교토 온천과 차별화되는 특징입니다. 나무와 금속으로 만든 약 2m 너비의 노천탕입니다. 약 4명이 들어갈 수 있으며 나무와 미적 일본 정원으로 둘러싸여 있습니다.

(이미지: Booking.com)

개인 대여(가시키리)나 별도의 목욕탕이 있는 객실 옵션은 없지만, 숙박하지 않고 식사가 포함된 ‘당일 여행’으로 목욕탕을 방문하는 것도 가능합니다. 100년 넘게 만들어온 맛있는 미소를 맛볼 수 있는 완벽한 기회입니다! 이곳의 많은 요리에는 이 시그니처 미소가 포함되어 있습니다.

3. 일본 료칸 세료

(이미지: Booking.com)

일본 전통 숙박시설인 일본 료칸 세료는 이름에서 알 수 있듯이 료칸입니다. 교토 온천의 전형적인 인테리어와 외관을 갖추고 있으며 따뜻한 조명이 켜진 다다미방이 있습니다. 하지만 일본 료칸 세요는 이불 대신 낮은 침대를 사용하여 더욱 편안합니다.

(이미지: Booking.com)

남녀 각각 한 개씩의 실내 및 노천탕이 있습니다. 교토의 북동쪽 계곡에서 끌어올린 온천수를 사용하며, 분위기 있는 ‘애프터 바스 라운지’ 공간이 마련되어 있어 온몸에 휴식을 취할 수 있습니다.

(이미지: Booking.com)

모든 객실에는 전용 화장실이 있습니다. 두 개의 객실에는 샤워 시설도 있지만, 가장 럭셔리한 옵션은 전용 노천탕(로텐부로)이 있는 사쿠라노마 스위트와 카에데노마 스위트입니다. 노천탕에서는 아름다운 오하라 산을 바라볼 수 있어 편안한 분위기를 더합니다.

(이미지: Booking.com)

일본 료칸 세료도 교토의 제철 야채와 직접 재배한 품종으로 만든 맛있는 야채 가이세키 요리를 제공하는 등 요리에 큰 자부심을 가지고 있습니다.

모든 것이 고요한 일본식 정원과 함께 어우러져 있습니다. 시간을 보내기에 이보다 더 고요한 장소가 있을까요?

4. 유노 야도 쇼에이

(이미지: Booking.com)

유노 야도 쇼에이(유노 야도 쇼에이)는 시마바라 역사 지구에 자리한 료칸입니다. 미니멀한 장식의 전통 다다미방과 깔끔한 디자인의 현대적인 전용 욕실을 갖추고 있습니다.

(이미지: Booking.com)

유노 야도 쇼에이에서는 모든 것을 간소화하여 편안하게 휴식에만 집중할 수 있습니다. 오전 6시 45분부터 오후 11시까지 하루 종일 영업하며 노천탕 두 곳, 실내탕, 사우나를 갖추고 있어요.

(이미지: Booking.com)

이 료칸의 하이라이트 중 하나는 상징적인 후지산의 용암으로 만든 광택이 나는 검은색 타일을 독특하게 사용한 것입니다.

(이미지: Booking.com)

하지만 아름다운 목욕탕뿐만 아니라 이 료칸의 또 다른 자산은 “쿄카이세키”로 알려진 교토 특선 요리에 있습니다. 교카이세키는 사계절 내내 바뀌는 다양한 작은 요리로 구성되어 있으며 상상할 수 있는 가장 아름다운 방식으로 제공됩니다. 료칸에는 “니시키코지”와 “하나구루마”라는 두 개의 레스토랑이 있으며, 1,000엔부터 시작하는 요리가 있습니다.

5. 유모토 온천 오하라 산소우

(이미지: Booking.com)

교토 사쿄 구의 아름다운 녹지로 둘러싸인 유모토 온천 오하라 산소는 꿈속에서 살고 있는 듯한 느낌을 주는 곳 중 하나입니다. 료칸의 모든 부분이 정원과 야외 풍경으로 시선을 향하고 있으며, 커다란 개방형 창문과 넓은 노천탕이 있습니다.

(이미지: Booking.com)

객실은 다다미와 이불이 있는 교토의 심플한 미학이 특징입니다. 욕실은 공용이지만 객실에는 TV, 와이파이, 에어컨이 구비되어 있습니다. 정원이 내려다보이는 나무 데크는 놓쳐서는 안되며 식사를 위해 서양식 또는 다다미 좌석 중에서 선택할 수 있지만 다다미 좌석은 틀림없이 최고의 전망을 제공합니다!

(이미지: Booking.com)

실내와 실외에 총 7개의 온천탕이 있으며, 시간대에 따라 남성 전용과 여성 전용으로 바뀝니다. 각 온천탕은 전통적인 나무, 대나무, 석재 타일로 장식되어 있어 화려합니다. 시간당 2,000엔으로 대여할 수 있는 카시키리 욕조도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

특히 아침 식사로 추천하는 직접 재배한 쌀은 이곳의 자부심이자 기쁨이기 때문에 음식은 신선하고 현지에서 구할 수 있는 모든 것을 제공합니다. 직접 만든 된장까지 모든 식재료는 제철에 나는 현지 식재료를 사용하며, 특히 겨울철 나베 전골에 곁들여 먹으면 더욱 맛있습니다.

6. 료칸 진센로우

(이미지: Booking.com)

료칸 친센로우는 교토 도심에서 멀리 떨어진 미야마의 조용한 지역에 자리한 전통적인 미학을 자랑하는 료칸입니다.

(이미지: Booking.com)

각 객실은 평화로운 강 전망을 제공하며 전통 다다미와 이불을 갖추고 있습니다. 2층에 있는 구식 객실을 제외한 대부분의 객실에는 전용 화장실이 있습니다. 아늑한 장작 난로가 있는 편안한 공용 라운지 공간도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

산으로 둘러싸인 이곳의 음식은 인근 지역에서 채소를 수확하기 때문에 놓칠 수 없는 메뉴입니다. 따라서 음식의 제철 재료가 매우 풍부하며 후쿠노토와 고사리 등 다른 곳에서는 찾기 힘든 채소를 맛볼 수 있습니다. 메뉴에는 현지 고기와 생선, 수제 된장, 절임 반찬도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

이곳에는 실내탕과 노천탕이 있습니다. 실내 온천은 온수 온천수를 사용하고, 노천탕은 강과 나무가 내려다보이는 온천입니다. 정해진 요금으로 숙박하지 않고 온천을 방문하고 식사를 할 수도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

7. 교 유노하나 리조트 스위센

(이미지: Booking.com)

교 유노하나 리조트 스이센은 훌륭한 조합을 자랑합니다. 교토 중심부에서 그리 멀지 않으면서도 평화로운 시골 분위기가 완벽하게 어우러져 있고, 넓고 현대적인 스타일과 일본의 전통적인 미학이 결합되어 있어요.

(이미지: Booking.com)

각기 다른 스타일의 6가지 유형의 객실이 있습니다. 모든 객실에는 서양식 침대와 전용 욕실이 있으며, 일부 객실에는 전용 노천탕도 있습니다. 로비는 나무와 다다미로 가득한 따뜻하고 매력적인 공간입니다.

(이미지: Booking.com)

목욕탕과 정원은 저녁에 은은한 조명이 비추는 멋진 곳입니다. 남녀용 실내 및 실외 온천과 50분당 3,500엔의 카시키리 개인탕이 있습니다. 교 유노하나 리조트 스위센은 마사지와 얼굴 관리 코스를 갖춘 훌륭한 스파 시설도 갖추고 있습니다.

(이미지: Booking.com)

이곳의 음식은 장식에서 기대할 수 있는 것처럼 스타일리시하며, 셰프가 준비한 예술적이고 제철에 맞는 가이세키 요리를 맛볼 수 있습니다. 음식은 프라이빗 다이닝 룸에서 제공되므로 조용히 음식을 즐길 수 있습니다!

(이미지: Booking.com)

8. 쇼엔소 호즈가와테이

(이미지: Booking.com)

쇼엔소 호즈가와테이는 현대적인 외관과 달리 전통적 감성에 현대적인 편안함을 더한 공간으로 가득합니다.

(이미지: Booking.com)

쇼엔소 호즈가와테이는 저희 리스트에 있는 몇 안 되는 료칸 중 하나로, 침대가 있는 서양식 객실과 이불이 있는 일본식 객실 중에서 선택할 수 있는 옵션이 있습니다. 모든 객실에는 전용 욕실이 있으며 많은 객실에는 실내 또는 실외 전용 욕조가 있습니다.

(이미지: Booking.com)

이곳에는 네 가지 유형의 공용 목욕탕이 있는데, 하나는 실내에 있고 나머지는 실외에 있습니다. ‘편백나무탕’에는 우아한 안개 사우나가 있고, ‘약탕’에는 멋진 폭포가 있습니다. 카시키리 개인탕은 50분에 5,000엔으로 2곳이 있습니다. 재미있는 전통 문화 소품이 있는 귀여운 목욕 휴식 공간도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

제철, 튀김, 스시, 스키야키 가이세키 중에서 선택할 수 있는 맛있는 가이세키 메뉴가 특징입니다. 각 종류마다 현지 식재료와 계절의 풍미를 느낄 수 있습니다.

(이미지: Booking.com)

9. 스이란, 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토

(이미지: Booking.com)

상당히 다른 스타일의 접근 방식을 취하는 럭셔리 컬렉션 호텔, 교토 스이란(이하 스이란)은 원래 메이지 유신 당시 여름 별장으로 지어졌습니다. 공용 공간의 밝은 목재 인테리어가 객실의 카펫이나 나무 바닥과 대조를 이루는 것이 특징입니다.

(이미지: Booking.com)

이름에 대해 확실히 맞는 한 가지는 “럭셔리”입니다. 금빛 벽 장식이 돋보이는 넓고 탁 트인 객실부터 아름다운 산과 숲의 전망까지 이 넓은 호텔의 모든 구석이 호화로운 느낌을 줍니다. 서양식 침대 또는 이불을 선택할 수 있고 전용 욕조가 있는 화려한 욕실 등 럭셔리 호텔에서 기대할 수 있는 모든 혜택을 갖추고 있습니다.

(이미지: Booking.com)

이곳에는 공용 목욕탕이 없습니다. 대신 39개의 객실 중 17개에 개인 온천탕이 있습니다. 더 큰 노천탕을 원하신다면 프라이빗 스파도 예약하실 수 있습니다.

(이미지: Booking.com)

스이란의 하이라이트 중 하나는 주변의 멋진 전망을 즐길 수 있는 고급스러운 다이닝 기회입니다. 프랑스 스타일의 일식 요리를 제공하는 교-스이란, 애프터눈 티를 제공하는 카페 하스이, 바로 앞에서 철판구이를 제공하는 철판구이 “칸잔” 등 세 곳의 구내 레스토랑이 있습니다. 그것만으로는 충분하지 않다면 교스이란의 특별한 개인실을 예약할 수도 있습니다.

(이미지: Booking.com)

10. 베테이 카모가와

(이미지: Booking.com)

베테이 카모가와는 아래 목록에 있는 다른 숙소들보다 더 분위기 있고 현대적인 외관을 자랑하며, 우아한 옥상 테라스에서 역사적인 도시를 내려다볼 수 있어요.

(이미지: Booking.com)

세 가지 타입의 객실이 있으며, 각각 전용 욕실과 서양식 침대를 갖추고 있지만 전체적으로 세련된 일본식 모티브가 가미되어 있습니다. 루프탑 라운지와 프리미엄 게스트 라운지 등 두 개의 라운지도 있습니다. 두 곳 모두 낮이나 밤에 즐길 수 있으며 루프탑 라운지에는 바와 편안한 족욕탕도 있습니다!

(이미지: Booking.com)

옥상 족욕탕 외에도 두 개의 노천탕, 실내탕, 자쿠지탕이 있으며, 각각 편안하고 세련된 분위기를 자아냅니다.

(이미지: Booking.com)

베테이 카모가와는 호텔에서 저녁 식사를 제공하지 않지만 근처에 맛있는 교토 요리가 많이 있으며, 아침 식사는 객실이나 그림 같은 루프탑에서 즐길 수 있는 특별한 “고토노 타마테바코” 도시락이 제공되거나 객실로 식사를 주문할 수 있어요.

(이미지: Booking.com)

교토 인근 온천 지역

이 숙소들에서 즐길 수 있는 멋진 온천뿐만 아니라 온천 호핑을 즐길 수 있는 흥미로운 지역도 근처에 많이 있습니다. 대부분의 온천은 당일치기 방문이 가능하기 때문에 온천에 갔다가 교토로 돌아와서 하룻밤을 보낼 수 있어요. 아래에서 몇 가지 옵션을 살펴보세요.

결론

교토와 그 주변의 놀라운 온천에 대한 좋은 아이디어가 되었기를 바랍니다! 교토와 그 주변 지역으로 여행을 계획하고 있다면 JR WEST 전지역 패스를 이용하면 더 저렴하고 쉽게 여행할 수 있습니다.

이 명소 중 한 곳을 발견하면 인스타그램에 @livejapan_official을 태그하여 알려주세요!

글 작성자:

카산드라 로드

카산드라는 도쿄 외곽에서 주거 생활을 하는 영국 작가이자 번역가입니다. 그녀는 일본의 숨은 매력을 발견하는 것을 좋아하고, 무엇보다도 최고의 음식을 찾아내는 것을 좋아합니다! 그녀는 한 가지 취미에만 만족하지 않고 창의력을 발휘할 수 있는 새로운 방법을 찾는 데 시간을 보내는데, 그중에서도 일본 서예에 대한 애정이 가장 큰 관심사입니다! 인스 타 그램 @InCassiesKitchen에서 그녀를 팔로우하세요.