기시와다 단지리 축제(2023년 9월 16~17일) 인사이더 가이드: 오사카에서 꼭 봐야 할 이벤트

기시와다 단지리 축제는 오사카만에 가을이 오고 있음을 의미합니다.

전국 각지의 축제에서 다시(수레)를 사용하는데, 그 중 하나가 바로 단지리 (긴키 지방에서 사용되는 축제용 수레를 다시라고도 합니다. 오사카만 해안선과 아와지시마를 중심으로 나라현, 와카야마현, 긴키 지방의 지역 축제에 사용되는 수레는 500대 정도라고 합니다.

오사카 현지 연구자들에 따르면 이 수레는 구조와 모양, 제작 배경에 따라 10가지 종류로 나뉜다고 합니다. 여기에는 기시와다 스타일, 오사카 스타일, 고베 스타일 등이 포함됩니다.

수레에는 북, 징 또는 피리와 같은 악기를 연주하는 사람들이 함께합니다. 단지리 수레도 비슷한 음악 반주가 있습니다. 수레는 손으로 끌어당깁니다.

단지리 수레는 오사카 텐만구의 텐진 축제에서도 사용되지만, 가장 유명한 단지리 축제는 오사카 남부의 성곽 마을 기시와다에서 열립니다.

기시와다 축제의 특징 중 하나는 야리마와시 (직각 회전)을 하는 수레. 자세한 내용을 보고 싶으시다면 온라인에서 많은 동영상을 찾아보실 수 있습니다.

기시와다식 단지리는 무게가 약 4톤, 높이가 4m에 달합니다. 일본 느티나무로 만들어졌습니다.

야리마와시는 단지리가 성내 도로의 모퉁이나 교차로에 다다랐을 때 급하게 직각으로 회전하는 것을 말합니다. 수레는 회전 지점에 가까워질수록 속도가 빨라지다가 급격하게 방향을 바꿉니다. 이 대담한 기동을 보는 것은 축제의 하이라이트 중 하나입니다!

The tsunamoto 는 수레의 앞쪽에서 밧줄을 당기는 남성 그룹의 이름입니다. 수레를 조종하는 뒤쪽의 방향타는 우시로테코앞쪽 바퀴의 레버는 선회에 사용되며 다음과 같이 호출됩니다. maetoko.

daikugata (목수)가 수레 위에서 춤을 추며 방향과 지시를 외칩니다. 각 수레에는 200명 이상으로 구성된 팀이 있을 수 있으며, 각 팀은 이 기술과 용기를 보여주기 위해 정해진 역할을 수행합니다.

수레의 목공예 구조는 화려한 조각으로 장식되어 있는데, 특히 앞쪽과 왼쪽과 오른쪽 아래, 그리고 뒤쪽을 바라보는 작은 지붕 아래에 장식되어 있습니다. 조각에는 겐페이 전쟁이나 난바 전투와 같은 역사 속 유명한 장면이 그려져 있습니다. 총 22개의 커뮤니티가 참여하여 도시의 각 지역을 자랑스럽게 표현한 조형물이 설치되어 있습니다.

단지리는 크고 작은 북, 징, 일본 피리 등으로 구성된 신나는 음악 반주가 있습니다. 키자미, 히키다시, 나미아시 등 리듬이 규칙적으로 바뀌며 수레가 끌려갈 때 참가자들의 목소리가 일반적인 소음에 더해집니다.

저는 전통적인 기시와다 단지리 축제 지역의 중심부에 있는 고켄야마치에서 태어났기 때문에 단지리와 함께 자랐습니다. 2010년에 저는 고켄야마치 단지리를 끄는 사람 중 한 명이었습니다.

이틀간의 축제의 절정은 미야이리(기시키 신사로 가는 여정)입니다. 15개의 단지리를 하나씩 코나카라사카(경사면)로 끌어올려 기시와다 성으로 가는데, 한 번에 정상에 올라가야 합니다. 이곳에서 첫 번째 야리마와시를 볼 수 있습니다.

관중에게는 스릴 넘치는 광경이지만 참가자에게는 사소한 실수라도 부상이나 사고로 이어질 수 있기 때문에 위험합니다. 수레는 예상치 못한 갑작스러운 움직임에 취약하기 때문에 집이나 전신주에 부딪히거나 전복될 수도 있습니다.

이러한 이유로 길모퉁이 주변은 폐쇄 및 제한 구역으로 지정되어 있습니다. 관중은 사다리나 의자에 서서 관람하거나 우천 시 우산을 펴는 행위가 허용되지 않습니다.

전용 관람석에서 관람하는 것이 안전합니다. 석탄과 모래를 측정하는 저울이 있던 ‘칸칸바’라는 장소에 매년 기시와다 항구 근처에 설치됩니다.

관람석에서 바라볼 수 있는 시야는 거리의 직선 구간으로 제한되어 있으며, 축제 관계자 및 경찰의 지시에 따라 움직여야 행사를 최대한 즐길 수 있습니다.

밤이 되면 오후의 풍경이 완전히 달라집니다. 멋진 광경입니다. 단지리는 200개의 종이등으로 장식되어 있고 아이들은 수레를 끄는 역할을 맡습니다. 수레가 천천히 움직이기 때문에 전체 분위기가 더 편안해집니다.

기시와다 사람들은 이 축제를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 안전한 거리에서 볼 수 있는 독특한 연례 행사입니다!

로카쿠 센주의 기시와다 단지리 축제 사진.

기시와다 단지리 회관(홀)에서 축제의 스릴과 흥분을 느껴보세요.

기시와다 성 근처 혼초에 위치한 박물관인 기시와다 단지리 회관에서는 단지리 축제에 대해 알고 싶은 모든 것을 찾을 수 있습니다. 1703년에 시작되었다고 전해지는 단지리의 역사와 각 마을에서 사용하는 다양한 단지리 수레에 대해 배울 수 있습니다.

건물에 들어서면 이벤트 광장에서 이 행사의 매력과 경이로움에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 흥미진진한 대형 영상을 볼 수 있습니다.

문화분세 시대에 만들어진 고켄야마마치의 오래된 단지리 수레와 에도 시대 기슈카이도의 민가를 재현한 것을 볼 수 있습니다.

1901년에 지어진 누마초의 구식 단지리. 2005년까지 사용되었습니다.

1841년에 만들어진 구세대 가미야초 단지리. 마치 밤처럼 불이 켜진 종이 등불

체험 코너에서 음악 반주의 일부가 되어 보세요. 플랫폼에서 실제 드럼과 징을 연주할 수 있어요!

단지리 지붕 위에 서서 다이쿠가타(목수)의 역할을 맡아 지시를 외치는 체험도 할 수 있습니다.

도서실에서는 기시와다 단지리 축제의 역사에 관한 물품과 목수와 조각가, 다양한 수레의 조각 주제에 대해 배울 수 있습니다.

단지리 장식과 장신구, 각 지역 사회에서 입는 하피코트, 제등과 표준 등이 전시되어 있습니다.

전시회의 하이라이트는 3D 안경을 쓰고 관람하는 3D 단지리 비전입니다. 3D 카메라로 촬영한 영상으로, 야리마와시가 행해지는 단지리 꼭대기에서 바라보는 풍경을 체험할 수 있습니다.

학술 연구자든 축제를 좋아하는 사람이든 지루할 틈 없이 하루 종일 이곳에서 시간을 보낼 수 있습니다.

기시와다 단지리 회관은 성 바로 아래에 있습니다. 해자를 따라 걸으며 기시와다성 안쪽을 둘러보는 것도 추천합니다.

기시와다 단지리 회관은 일년 내내 단지리 축제의 분위기에 흠뻑 취할 수 있는 곳입니다. 야리마와시를 즐기기에 가장 좋은 장소는 어디라고 생각하시는지 결정해보세요. “올해 행사는 정말 굉장했어요!” 사람들이 외칩니다. “축제를 기다릴 수 없어요!” 라고 말합니다. 일 년에 한 번뿐이지만 이제 다음 축제까지 얼마 남지 않았어요!

* 이 기사는 2016년에 처음 게시되었으며 2023년 8월에 업데이트되었습니다. 모든 사진은 2016년 이전 사진입니다.

글 작성자: 묘가야 노부히사